Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Stand: Oktober 2026 § 1 Anbieter und Geltungsbereich (1) Anbieter ist die Mirac Can Mutlu & Robin Singh GbR, handelnd unter der Marke „StudyDream“, Wilhelm-Holzmeier-Straße 12, 28277 Bremen, E-Mail: info@studydream.de, Telefon: +49 176 21612871 (nachfolgend „StudyDream“ oder „wir“). (2) Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen StudyDream und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern (nachfolgend „Teilnehmer“) über die Vermittlung und Betreuung von Auslandsaufenthalten zu Studienzwecken (z. B. Auslandssemester) an ausländischen Hochschulen (nachfolgend „Partnerhochschule“), in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. (3) Abweichende Bedingungen des Teilnehmers gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich in Textform zu. (4) Vertragssprache ist Deutsch. § 2 Leistungen von StudyDream (1) StudyDream vermittelt dem Teilnehmer einen Studienplatz als Gaststudierender (z. B. Exchange/Visiting Student) an der im Vertrag genannten Partnerhochschule und betreut ihn im Bewerbungsprozess. Die Leistungen umfassen insbesondere: - Beratung zum Programm und zur Kurswahl, - Prüfung der Bewerbungsunterlagen auf Vollständigkeit, - Einreichung der Bewerbung bei der Partnerhochschule und Kommunikation mit ihr, - gegebenenfalls Weiterleitung des Studiengebührenanteils an die Partnerhochschule (§ 5 Abs. 3), - Übermittlung der Zulassungsdokumente der Partnerhochschule an den Teilnehmer, - allgemeine Informationen zur Vorbereitung des Aufenthalts (z. B. Visum, Anreise, Unterkunft). Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Programmbeschreibung und der Programmzusage. (2) StudyDream ist Vermittler. Die Entscheidung über die Zulassung, das Kursangebot, die Durchführung der Lehrveranstaltungen, Prüfungen, Noten und Bescheinigungen liegt allein bei der Partnerhochschule. Für das Studium selbst gelten zusätzlich deren Regeln. (3) Nicht zu unseren Leistungen gehören, soweit nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart: - Beantragung oder Erteilung eines Visums, - Flug, Transfer, Unterkunft und Verpflegung, - Kranken-, Reise-, Haftpflicht- oder sonstige Versicherungen, - die Anerkennung von Studienleistungen an der Heimathochschule, - ein bestimmtes Kurs- oder Prüfungsangebot der Partnerhochschule. (4) Informationen, die wir zu Visum, Einreise, Unterkunft oder Leben vor Ort geben, sind unverbindliche Hinweise nach bestem Wissen. Maßgeblich sind die Angaben der zuständigen Behörden und der Partnerhochschule. § 3 Bewerbung und Vertragsschluss (1) Die Darstellung des Programms auf unserer Website ist kein verbindliches Angebot. (2) Mit dem Absenden des Formulars „Vollbewerbung“ über den Button „Jetzt zahlungspflichtig bewerben“ gibt der Teilnehmer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags zu den angegebenen Preisen und diesen AGB ab. Vor dem Absenden kann er seine Eingaben jederzeit prüfen und korrigieren. (3) Wir bestätigen den Eingang der Bewerbung per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme. (4) Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bewerbung durch Zusendung der Programmzusage per E-Mail annehmen. Ein Anspruch auf Annahme besteht nicht. Wir prüfen die Unterlagen vorab; die Entscheidung über die Annahme trifft immer ein Mensch. (5) Den Vertragstext speichern wir nicht dauerhaft für den Teilnehmer abrufbar. Der Teilnehmer erhält mit der Programmzusage diese AGB und die Widerrufsbelehrung als PDF. (6) Teilnehmen können nur volljährige Personen, die die Zulassungsvoraussetzungen der jeweiligen Partnerhochschule erfüllen. § 4 Preise (1) Die Höhe der Programmgebühr ergibt sich aus der Programmbeschreibung zum Zeitpunkt der Bewerbung und wird in der Programmzusage bestätigt. (2) Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung). (3) Nicht enthalten sind insbesondere Kosten für Visum, Flug, Unterkunft, Verpflegung, Versicherungen, Lehrmaterial sowie Gebühren der Partnerhochschule, die nicht ausdrücklich in der Programmgebühr enthalten sind (z. B. Labor-, Material- oder Ausweisgebühren). § 5 Zahlung (1) Mit der Programmzusage ist eine Anzahlung von 50 € fällig, zahlbar über den mitgesendeten Zahlungslink (Zahlungsdienstleister Stripe) innerhalb von 7 Tagen. Die Anzahlung wird auf die Programmgebühr angerechnet. (2) Die Restzahlung (Programmgebühr abzüglich Anzahlung) ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Schlussrechnung fällig, spätestens jedoch zu dem in der Programmzusage genannten Termin. (3) Ist in der Programmgebühr eine Studiengebühr der Partnerhochschule enthalten, ziehen wir diesen Anteil im Namen und für Rechnung des Teilnehmers ein und leiten ihn an die Partnerhochschule weiter. Er wird in der Rechnung gesondert ausgewiesen. (4) Zahlt der Teilnehmer trotz Fälligkeit und einer Mahnung mit angemessener Frist nicht, können wir vom Vertrag zurücktreten. § 7 Abs. 2 gilt dann entsprechend. § 6 Pflichten des Teilnehmers (1) Der Teilnehmer macht wahrheitsgemäße und vollständige Angaben und reicht nur echte, unveränderte Dokumente ein. Änderungen (z. B. Name, Pass, Kontakt) teilt er uns unverzüglich mit. (2) Der Teilnehmer ist selbst verantwortlich für - einen gültigen Reisepass und das passende Visum, - ausreichenden Kranken- und Auslandsversicherungsschutz, - die Einhaltung der Einreise-, Gesundheits- und Aufenthaltsbestimmungen des Gastlandes, - die Einhaltung der Regeln der Partnerhochschule, - die Klärung der Anerkennung mit seiner Heimathochschule. (3) Falsche Angaben oder gefälschte Dokumente berechtigen uns zum Rücktritt. Ein Anspruch auf Rückzahlung besteht dann nur nach § 7 Abs. 2. § 7 Rücktritt durch den Teilnehmer, Absage der Partnerhochschule (1) Das gesetzliche Widerrufsrecht (siehe Widerrufsbelehrung) bleibt unberührt. (2) Nach Ablauf der Widerrufsfrist kann der Teilnehmer jederzeit vor Programmbeginn durch Erklärung in Textform (z. B. E-Mail) vom Vertrag zurücktreten. Wir können dann eine pauschale Entschädigung von 50 € verlangen. Erfolgt der Rücktritt, nachdem wir die Studiengebühr an die Partnerhochschule weitergeleitet haben, kommt der Betrag hinzu, den die Partnerhochschule nicht erstattet. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Bereits gezahlte Beträge werden verrechnet, ein Überschuss innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Erstattung durch die Partnerhochschule zurückgezahlt, ein von uns einbehaltener Betrag spätestens 30 Tage nach dem Rücktritt. (3) Lehnt die Partnerhochschule die Zulassung ab, ohne dass der Teilnehmer dies zu vertreten hat, erstatten wir alle gezahlten Beträge. (4) Sagt die Partnerhochschule das Programm ab oder ändert es wesentlich (z. B. Verlegung des Semesters), kann der Teilnehmer vom Vertrag zurücktreten. Wir erstatten dann alle gezahlten Beträge, soweit nicht Abs. 3 greift. Weitergehende Ansprüche gegen StudyDream bestehen nur nach § 9. (5) Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, die auch Studienaufenthalte abdeckt. § 8 Höhere Gewalt Wird die Durchführung durch Ereignisse unmöglich oder erheblich erschwert, die weder wir noch die Partnerhochschule zu vertreten haben (z. B. Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Unruhen, behördliche Anordnungen, Reisewarnungen), sind beide Seiten zum Rücktritt berechtigt. Wir erstatten dann die gezahlten Beträge abzüglich der Beträge, die wir an die Partnerhochschule weitergeleitet haben und die sie nicht zurückzahlt. Wir setzen uns bei der Partnerhochschule für eine Erstattung ein und leiten diese unverzüglich weiter. § 9 Haftung (1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, aus einer Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. (2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. (3) Für Handlungen, Entscheidungen und Leistungen der Partnerhochschule, von Behörden, Fluggesellschaften, Vermietern oder sonstigen Dritten, die nicht unsere Erfüllungsgehilfen sind, haften wir nicht. (4) Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch für unsere Gesellschafter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. § 10 Datenschutz Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung unter https://www.studydream.de/datenschutz. § 11 Streitbeilegung Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. § 12 Schlussbestimmungen (1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. (2) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.